Речекнуть — вариация слова чекнуть.

Чекать, чекнуть — от английского check — проверка, контроль, или от глагола to check – проверять.

Речекнуть означает — перепроверить. Обычно это связано с пвп в wow, когда необходимо речекать контрольные точки на предмет наличия там вражеских персов.