ХМ – Хероик Мод от англ. Heroic Mode – героический режим. Рейдовое подземелье героического уровня. Отличается от обычного более сильными люлями от мобов и боссов и более крутым шмотом падающим с них.

Спасибо Ery за присланную поправку к значению этого термина.